martedì 19 giugno 2012

Le Dolomiti, 5 escursioni da non perdere

Sulle orme delle streghe dello Sciliar. Le panche delle streghe sulla Bullaccia sono note come luogo di sosta e d'incontro delle streghe dello Sciliar. Le panche possono essere raggiunte durante una piacevole passeggiata che porta da Compaccio sulla Bullaccia.

Lungo i castelli di Oswald von Wolkenstein. Il sentiero Oswald von Wolkenstein è un divertimento per tutta la famiglia. La passeggiata ci porta lungo le rovine di Castelvecchio e Salego, una volta residenza del cavaliere e poeta Oswald von Wolkenstein.

A piedi scalzi. Passando per le sorgenti di zolfo, ricche di figure intagliate, radure e paesaggi paludosi e grandi e piccini possono andare alla ricerca di tracce antiche. Scoprite anche voi le sorgenti delle streghe presso il rifugio Tirler all'Alpe di Siusi.

Alla scoperta delle Dolomiti. Il sentiero dei geologi nei pressi di Siusi si annovera tra le escursioni più interessanti da un punto di vista geologico dalla nascita delle Dolomiti ad oggi.

Una passeggiata per tutti. La semplice passeggiata intorno al Laghetto di Fiè è indicata per tutti: per famiglie con bambini piccoli e passeggini, per anziani e per persone disabili.

lunedì 11 giugno 2012

Estate all'Alpe di Siusi: 10 consigli per una magica estate

Escursioni e tour in mountain bike, tradizioni e Dolomiti. Ecco a Voi 10 consigli per un'estate all'Alpe di Siusi e dintorni.

Alpe di Siusi © SAM/Zaffonato
Rifugio Bolzano e Rifugio Alpe di Tires. L'escursione in direzione Rifugio Bolzano è tra le più famose di tutta l'area escursionistica in Alto Adige. Questa escursione di media difficoltà parte dalla cabinovia Alpe di Siusi, passando per il sentiero dei turisti giungendo infine alla montagna-simbolo, che come da leggenda è il luogo di ritrovo delle Streghe dello Sciliar. Chi invece desidera prolungare l'escursione può andare al Rifugio Alpe di Tires e di lì passando per la Cresta dei Denti di Terrarossa ritorna al punto di partenza. Le vedute sulle Dolomiti sono magnifiche.

Escursioni nel Parco Natuarale. In estate il Parco naturale Sciliar-Catinaccio offre tour guidati, che gettano uno scorcio nella storia geologica delle Dolomiti e nel mondo floreale e boschivo del Parco. 

Running Park Alpe di Siusi. In estate gli amanti della corsa percorrono molto volentieri i tracciati di lunghezza complessiva pari a 180 km.

Area Bike Val Gardena-Alpe di Siusi. Assieme all'area vacanze Val Gardena, l'area vacanze Alpe di Siusi grazie a 1000 km di percorsi e complessivi 33 tour rappresenta un vero e proprio paradiso per gli amanti della mountain bike.

Nuotare a 1.056 m di dislivello. A Fiè allo Sciliar si trova il laghetto più bello di tutto l'Alto Adige, il Laghetto di Fiè. Il Laghetto di Fiè è stato premiato più volte da Legambiente per l'alta qualità delle proprie acque.

Sedie delle Streghe & Panche delle streghe. Streghe e personaggi misteriosi risiedono tra le mitiche Dolomiti. Le Sedie delle Streghe a Castelrotto e le Panche delle Streghe all'Alpe di Siusi ne sono testimonianza.

Sulle tracce di un cavaliere. Tra le escursioni possibili da fare in Alto Adige a Siusi allo Sciliar ci si dirige sulle tracce del poeta e cavaliere Oswald von Wolkenstein: soprattutto per i bambini, il sentiero dedicato al bardo, che passa nei pressi delle rovine di Castel Salego e Castelvecchio,  è un vero e proprio spasso.

Piacere a tutto tondo. All'Alpe di Siusi e nei paesi di Castelrotto, Siusi e Fiè allo Sciliar possono essere degustati canederli all'albiccocca, canederli allo speck e agli spinaci, al formaggio e molti altri ancora realizzati da mani esperte e perché no anche da voi!

Un universo in fattoria. Le famiglie imparano a conoscere in cinque masi differenti la vita e il lavoro dei contadini. Grandi e piccini scoprono tutto quello che c'è da sapere su cavalli, galline e bestiame, sui cereali e mulini.

Vacanza da sogno. Un hotel nell'area vacanze Alpe di Siusi, una vacanza al maso o agriturismo, un comodo appartamento – numerosi sono gli alloggi a disposizione dell'ospite, ritagliati sulle sue esigenze specifiche.

giovedì 7 giugno 2012

Night Thrill: Escursioni nel buio della notte

Quando arriva la notte ai piedi dello Sciliar e il paesaggio si presenta buio e misterioso, è il momento giusto per intraprendere una passeggiata notturna… Non solo per i più coraggiosi.

L'estate per famiglie nell'area vacanze Alpe di Siusi offre la possibilità di avviarsi per due passeggiate nel buio della notte. Con il programma "Escursioni nel Parco naturale Sciliar-Catinaccio" grandi e piccini osservano i pipistrelli. Al Laghetto di Fiè si può ammirare qualche esemplare e percepire il loro richiamo ad ultrasuoni. Varie sono le leggende create intorno a questi mammiferi notturni. A proposito di leggende: la strega Martha ne sa raccontare molte. Con il solo ausilio delle torce elettriche le famiglie scopriranno la notte fatata nei boschi, mentre la buona strega Martha racconterà le leggende delle Streghe dello Sciliar.

Tutto ciò che serve per partecipare alle passeggiate notturne è il vostro spirito da esploratore, un po’ di coraggio e curiosità.

giovedì 24 maggio 2012

Sotto il cielo azzurro delle Dolomiti

Con queste temperature estive si pensa alle attività outdoor come fare delle escursioni, andare in mountain bike, correre o nuotare. Ma anche le serate e le notti estive hanno molto da offrire.

Un'arena all'aperto. Per tutti gli amanti delle discipline outdoor l’area vacanze Alpe di Siusi è un terreno da sogno. Chi percorre l'Alpe di Siusi in mountain bike può godersi un panorama mozzafiato. Andare in parapendio, nuotare al Laghetto di Fiè, giocare a golf e cavalcare all'aperto ne completano l'offerta.

Spettacolo equestre in onore di Oswald. Il primo fine settimana di giugno è dedicato alla Cavalcata Oswald von Wolkenstein che nel 2012 festeggia i 30 anni.

Open Air dei Kastelruther Spatzen. L'Open Air del gruppo di musica popolare è un appuntamento fisso nel calendario delle manifestazioni di Castelrotto. Un evento da non perdere.

I mercati nei paesi ai piedi dello Sciliar. I mercati delle pulci, i mercati settimanali e i mercati contadini offrono prodotti tipici e freschi direttamente dai masi, accessori, abbigliamento e scarpe – e un'esperienza di shopping all'aria aperta.

Notti estive. I nottambuli non possono perdersi le notti estive a Castelrotto, Siusi e Fiè allo Sciliar: partecipate a un’escursione notturna, alla serenata nella luce della luna o a una festa notturna con fuochi d'artificio.

Silenzi d'Alpe. L'incontro naturale all’insegna dell’ombra offre un programma ricco e variato con escursioni, colloqui e un concerto al pianoforte.

lunedì 7 maggio 2012

20 maggio: Giornata internazionale dei musei in Alto Adige

Il 20 maggio i musei dell'Alto Adige apriranno le loro porte e inviteranno alla Giornata internazionale dei musei dedicata al tema "Musei in un mondo che cambia". In totale, 46 musei e collezioni parteciperanno alla Giornata internazionale dei musei, tra i quali anche il Museo del Contadino del Maso Tschötscher a San Osvaldo e il Museo della Scuola di Tagusa.

Il Museo del Contadino – Maso Tschötscher. All'insegna del motto "…come 50 anni fa" dalle ore 13 in poi verranno mostrati e spiegati ai visitatori gli strumenti di lavoro contadini ed artigianali usati in passato. Testimoni racconteranno della vita religiosa e quotidiana dell'epoca.

Il Museo della Scuola di Tagusa. Grandi e piccini potranno rivivere la vita scolastica di un piccolo paese dal periodo fascista fino ai giorni nostri.

Maggiori informazioni

giovedì 26 aprile 2012

Christian Balduzzo vince il concorso fotografico "Alpe di Siusi Winter"

La community di Facebook ha votato: il vincitore del concorso fotografico è Christian Balduzzo. Il vincitore potrà passare un fine settimana per due persone nell'area vacanze Alpe di Siusi.

L'immagine vincitrice di Christian Balduzzo: l'Alpe di Siusi con Sasso Lungo e Sasso Piatto


lunedì 23 aprile 2012

Offerte estive

Anche in estate, l'area vacanze Alpe di Siusi offre un ricco e variato programma per coloro che amano lo sport, per le famiglie e per i buongustai. Immergetevi nella scoperta delle Dolomiti, provate nuove esperienze sportive o passate giornate avventurose in famiglia: a voi la scelta!

Per le famiglie: Vacanze passate insieme alla strega Martha promettono dei momenti magici quando genitori e bambini scoprono insieme il mondo delle Streghe dello Sciliar. Se amate gli animali, non perdetevi le avventure presso i masi dell'area vacanze Alpe di Siusi. E i piccoli e grandi ricercatori partono per un'escursione nel Parco naturale Sciliar-Catinaccio.

Per gli sportivi: Per coloro che amano lo sport ci sono le nostre offerte vacanze all'insegna delle escursioni e della mountain bike. Una vacanza in sella o un'escursione di rifugio in rifugio, un'intera settimana o un week-end lungo, i nostri pacchetti accomunano l'amore per lo sport e quello per le emozioni forti.

Per i buongustai: In autunno è tempo di "Törggelen" e tempo per una vacanza golosa – con un'escursione culinaria, una degustazione di vino al buio e un bagno di fieno. E anche momenti romantici per le coppie non mancheranno di certo.