martedì 17 dicembre 2013

Bye, bye 2013




Febbraio: foto-shooting con Petter Northug al Castel Prösels



Marzo: primavera o inverno?



Aprile: concorso fotografico




Maggio: fioritura dei crocus all'Alpe di Siusi



Giugno: saluto d'inverno il 24 giugno





Agosto: il mondo delle erbe con la Strega Martha



Settembre: Foto-shooting per Campagnolo



Ottobre: Festa dei "Kastelruther Spatzen"



Novembre: escursione invernale allo Sciliar



Dicembre: Sfilata dei Krampus a Castelrotto


giovedì 10 ottobre 2013

Fabrizio Pellegrino vince il concorso fotografico Alpe di Siusi Summer 2013

1o posto: Fabrizio Pellegrino
2o posto: Claudio Vancini
3o posto: Mauro Parracino
4o posto: Hans DeBruyn
5o posto: Renato Miletti
6o posto: Cristian Oppici

martedì 2 luglio 2013

L'Alpe di Siusi: attrazioni ed attività gratis

A Castelrotto, Siusi, Fiè allo Sciliar e all'Alpe di Siusi vi aspettano tantissime cose da fare senza nemmeno spendere un centesimo.

Infornare pane fresco alla baita Laranz. Ogni martedì alla baita Laranz riceverete un'introduzione gratuita nei segreti della panificazione.

Escursioni, corsa, nuoto e mountain biking. Lo sport non fa solo bene al corpo – risparmia anche soldi.

Testare in anteprima i modelli di scarpe da running. In occasione dell'Alpe di Siusi Running Shoe Experience tutti gli appassionati della corsa avranno la possibilità di testare in anteprima i nuovi modelli delle collezioni di scarpe da running dell'anno 2014 lungo i tracciati del Running Park.

Il museo della scuola a Tagusa, il museo del contadino presso il Maso Tschötscherhof e il museo parrocchiale a Fiè. Anche l'ingresso nei musei dell'area vacanze Alpe di Siusi – dedicati alla vita scolastica dei tempi passati, al mondo contadino e all'arte sacrale - è gratuito.

Schlern International Music Festival. Tutti i concerti, i corsi e i workshop sono aperti gratuitamente al pubblico. Solo i concerti delle grandi star sono a pagamento.

Sfilate dei costumi tradizionali. Durante le processioni si possono vivere usanze e tradizioni della zona da vicino quando la gente del luogo - vestita nel costume tradizionale – si incammina per le vie intorno alla chiesa.

Info Parco Laghetto di Fiè. Il punto informativo offre una panoramica della flora e fauna nel Parco naturale Sciliar-Catinaccio.

Sante messe in montagna. Ogni domenica alle ore 11.30 si festeggia una santa messa nella chiesetta presso il Rifugio Zallinger. La tradizione delle messe in montagna si può vivere da vicino anche durante le sagre della Malghetta dello Sciliar (14 luglio), dell'Alpe di Tires (28 luglio) e della sagra dello Sciliar (10 agosto).

Un fine settimana gratuito. Al vincitore del nostro concorso fotografico spetta un fine settimana per due persone presso l'Hotel Icaro all'Alpe di Siusi e una cena per due persone nel Ristorante Saalstuben. Anche i partecipanti classificati dal 2° al 6° posto riceveranno dei fantastici premi: altri weekend a costo zero, una degustazione di vino, un cesto da regalo con prodotti Caroma, un cesto da regalo "Buon appetito", diversi sciroppi e un pranzo per due persone.

martedì 11 giugno 2013

Il piacere che si prova ad aprire gli occhi dopo essersi stesi a terra

Il piacere che si prova ad aprire gli occhi dopo essersi stesi a terra, in un letto verde che profuma di un profumo inedito per chi è abituato agli odori cittadini, non ha nessun termine di paragone che io possa ricordare. Tra i fili d'erba che tutti insieme fanno una distesa che sembra non avere fine, si stagliano fiori selvatici di un rosa pallido che non conosco e che, per via della prospettiva, gareggiano in altezza con le cime in lontananza. Al cospetto delle quali mi sento piccolo come le malghe e i masi che immagino essere qui da sempre. E sono felice.

giovedì 30 maggio 2013

L'uomo che volava tra le montagne


Per un attimo, ne ho seguito l'ombra minuscola sul prato. Poi, coprendomi gli occhi con la mano per non rimanere abbagliato dal sole, ho cercato nel blu del cielo l'origine di quella macchia scura sul verde dei pascoli. Era un uomo che volava tra le montagne. L'ho accompagnato con lo sguardo fino a che non è scomparso in lontananza. E subito dopo, eccone un altro. E un altro ancora. Come se qui, un sogno che si avvera fosse una cosa all’ordine del giorno.

martedì 21 maggio 2013

Un mazzo di fiori



Quella di un bambino che stringe in mano un mazzo di fiori appena raccolti è una delle immagini che meglio descrivono le mie lunghe camminate per i sentieri. Meglio di tante parole, un gesto così semplice serve a ricordarmi quanto la gentilezza delle persone a volte sia unita da un filo invisibile all’incondizionata bellezza dei luoghi in cui esse crescono e vivono. Mi sono fatto l’idea che queste montagne disegnino all’orizzonte il sorriso del cielo limpido. E che, proprio per questo motivo, tutti siano così orgogliosi di poter regalare a chi arriva da lontano un frammento del loro mondo colorato.

lunedì 22 aprile 2013

Luigi Alesi vince il concorso fotografico "Alpe di Siusi Winter"

 
1° posto: "Sassolungo e Sassopiatto" di Luigi Alesi

2° posto: "Il sole e la luna" di Andrea Rossi

3° posto: "Luci ed ombra" di Fausto Zatti

4° posto: "Su e giù con il sole" di Snorre Veggan

giovedì 7 marzo 2013

Finale invernale all'Alpe di Siusi

Ancora per un mese i fan della stagione fredda dell'anno possono dedicarsi agli sport invernali all'Alpe di Siusi. Ecco i nostri consigli per concludere la stagione invernale.

Gara del Nastro Azzurro. Nei tempi passati il nastro azzurro era attribuito alla nave passeggeri con il record di velocità di attraversamento dell'Atlantico. Il 10 marzo sono gli sciatori all'Alpe di Siusi a misurarsi in una combinazione alpina e a competere per il nastro azzurro.

Come le star del fondo. Durante un corso di sci di fondo i principianti impareranno le tecniche del fondo e potranno imitare Marit Bjørgen, Petter Northug & co. Un'esperienza unica e una sfida sportiva per tutti!

Sentirsi bambino. Una slittata al chiar di luna non conosce età – scivolare sulle piste innevate è divertimento puro e fa ricordare i giorni dell'infanzia.

Sciare al sole di primavera. Quando la stagione si sta concludendo, è tempo per le super offerte di Dolomiti Superski. Con Dolomiti Super Sun una giornata di vacanza sulla neve è in omaggio. Con Dolomiti Super Kids soggiorno e skipass sono in omaggio per i bimbi fino a 8 anni, e i ragazzi dagli 8 ai 12 anni pagano solo la metà.

Per buongustai. Le baite e malghe lungo le piste e i sentieri offrono tradizionali piatti della cucina altoatesina e raffinatezza mediterranea.

Basta con il freddo? Allora concedetevi un bagno nel fieno! Avvolti nei fiori alpini, il metabolismo sarà stimolato. Un bagno di fieno dura ca. 15-20 minuti.

martedì 15 gennaio 2013

Olaf Tufte si allena all'Alpe di Siusi.

Non sono solo le squadre di fondo a utilizzare l'Alpe di Siusi come terreno per allenamenti. Anche il canottiere norvegese Olaf Tufte (campione mondiale nel singolo nel 2001 e 2003, campione olimpico nel singolo nel 2004 e nel 2008) si sta attualmente allenando all'Alpe di Siusi. All'indirizzo www.olaftufte.com troverete dei resoconti (in norvegese) e foto del training all'Alpe di Siusi.

giovedì 10 gennaio 2013

Matrimonio contadino

Il Matrimonio contadino di Castelrotto, domenica 13 gennaio 2013, rievoca un matrimonio nei costumi tradizionali, con corteo nuziale sulle slitte trainate da cavalli bardati di campanelli, infiocchettati e impennacchiati. Sono riproposte tutte le fasi della cerimonia, con il cerimoniere di nozze che accoglie gli sposi in costume tradizionale con scettro e grandi penne di struzzo sul cappello; gli ostacoli e sbarramenti che, secondo l'usanza, vengono frapposti dai giovanotti del paese al corteo delle slitte che sfila tra i masi e nelle viuzze del paese fino alla chiesa di SS. Pietro e Paolo; il fragoroso sparo che dà il via alla  "maskerade" (mascherata) che mette scherzosamente in scena i presunti inconfessati trascorsi dei due sposi.

Lo spettacolo, offerto al pubblico, durerà circa 3 ore, dopodichè ogni spettatore avrà la possibilità
di gustare, nei vari ristoranti della zona, le specialità gastronomiche che i cuochi locali ripropongono agli ospiti seguendo scrupolosamente le più antiche ricette.