Alpe di Siusi
lunedì 10 dicembre 2012
giovedì 6 dicembre 2012
lunedì 26 novembre 2012
martedì 20 novembre 2012
Natale a Castelrotto
Il Mercatino di Natale a Castelrotto unisce tradizione, autenticità e spirito natalizio. Il 7 dicembre, il mercatino apre le sue tradizionali bancarelle di legno – colme di prodotti di artigianato locale da regalare ai cari o da comprare per se stessi: statuine di legno per il presepio, candele decorate, sciarpe e guanti lavorati a maglia e molto altro ancora. Non mancheranno neanche le golosità della cucina contadina tra cui lo Zelten, un dolce natalizio a base di frutta secca, canditi e spezie – una specialità "rara" nel vero senso della parola (la parola "Zelten" deriva dal tedesco "selten" che significa raramente).
Unitevi a noi per un vin brulé, un punch o un succo di mele caldo!
mercoledì 14 novembre 2012
Alpe di Siusi, 10 eventi da non perdere
L'Alpe di Siusi tra sport, musica e gastronomia: l'inverno all'Alpe di Siusi offre qualcosa per tutti i gusti. Ecco i 10 eventi per la vostra vacanza invernale all'Alpe di Siusi.
Natale a Castelrotto
Il Mercatino di Natale a Castelrotto è all'insegna della tradizione. Gli espositori offrono prodotti tradizionali: golf, calze e giacche realizzati a maglia, si accompagnano a statuette di legno, candele, lavori a uncinetto e in feltro. E le contadine di Castelrotto allietano poi gli ospiti del Mercatino a suon di biscotti di panpepato, dolci natalizi, panforte e krapfen.
Highspeed Race
Al via la stagione invernale con l'Highspeed Race, emozionante gara ad alta velocità sugli sci che vede come ospiti d’eccezione i campioni Denise Karbon e Peter Fill. Chi sarà lo sciatore più veloce all'Alpe?
Castel Prösels d'inverno
Una visita guidata, una merenda tipica, la "Brettljause" e musica dal vivo sono in programma quando il castello apre le sue porte in una bella giornata invernale. I visitatori possono curiosare nella Stanza delle Armi e immaginare come vivevano un tempo i signori del castello. Al termine della visita guidata verrà offerta una gustosa merenda nella Sala dei Cavalieri con specialità altoatesine. Non mancherà neanche l’intrattenimento musicale.
San Silvestro on Ice
Tutti sul ghiaccio per festeggiare la fine dell'anno e per dare il benvenuto al 2013! È questo il motto di Siusi che invita grandi e piccini a festeggiare l'ultimo dell’anno sulla pista di ghiaccio nel centro del paese.
Matrimonio contadino a Castelrotto
Un must per tutti coloro che amano le tradizioni e i costumi è il matrimonio contadino a Castelrotto. Lo sapevate che nei tempi passati i matrimoni si festeggiavano nei mesi invernali perché in estate c’era troppo lavoro da fare sui prati e sui campi? Ed è per questo motivo che la ricostruzione storica di un matrimonio contadino si festeggia proprio in inverno. Ad accompagnare il matrimonio contadino ci sarà la settimana "Hoazetkuchl", dedicata alle ricette tipiche dei banchetti nuziali.
Torneo invernale di golf
Giocare a golf sulla neve e rallegrarsi di un panorama mozzafiato: all’Alpe di Siusi tutti gli appassionati di golf potranno provare l’ebbrezza di questo evento speciale. Si gioca su 9 buche che hanno una lunghezza tra i 61 e i 1150 m. Con gli sci, snowboard o slitta si va di buca in buca.
Swing on Snow
È ormai tradizione: il festival musicale Swing on Snow propone musica folcloristica esperimentale. 8 giorni di concerti nelle baite e malghe all'Alpe di Siusi e nei paesi di Castelrotto, Siusi e Fiè ai piedi dello Sciliar e 8 band che trasformeranno l'Alpe di Siusi WinterMusicFestival in un evento indimenticabile.
Alto Adige Moonlight Classic Alpe di Siusi
Un evento speciale per tutti i fondisti è questa maratona sugli sci da fondo in una notte di luna piena. Chi desidera provare l'ebbrezza del fondo notturno da vicino può scegliere un tracciato lungo 36 chilometri oppure 20.
Schlern Games
Chi mostrerà il best trick? Lo Schlern Games Contest si presenta come Best-Trick Jibbing Snowboard Contest ed è aperto a tutti i rider.
Il Nastro Azzurro
La gara del Nastro Azzurro consiste in una combinazione alpina di discesa e slalom, non poteva che raccogliere consensi (anche fra i meno avvezzi alle gare). Il più veloce della categoria si aggiudicherà il Trofeo Nastro Azzurro.
Natale a Castelrotto
Il Mercatino di Natale a Castelrotto è all'insegna della tradizione. Gli espositori offrono prodotti tradizionali: golf, calze e giacche realizzati a maglia, si accompagnano a statuette di legno, candele, lavori a uncinetto e in feltro. E le contadine di Castelrotto allietano poi gli ospiti del Mercatino a suon di biscotti di panpepato, dolci natalizi, panforte e krapfen.
Al via la stagione invernale con l'Highspeed Race, emozionante gara ad alta velocità sugli sci che vede come ospiti d’eccezione i campioni Denise Karbon e Peter Fill. Chi sarà lo sciatore più veloce all'Alpe?
Castel Prösels d'inverno
Una visita guidata, una merenda tipica, la "Brettljause" e musica dal vivo sono in programma quando il castello apre le sue porte in una bella giornata invernale. I visitatori possono curiosare nella Stanza delle Armi e immaginare come vivevano un tempo i signori del castello. Al termine della visita guidata verrà offerta una gustosa merenda nella Sala dei Cavalieri con specialità altoatesine. Non mancherà neanche l’intrattenimento musicale.
San Silvestro on Ice
Tutti sul ghiaccio per festeggiare la fine dell'anno e per dare il benvenuto al 2013! È questo il motto di Siusi che invita grandi e piccini a festeggiare l'ultimo dell’anno sulla pista di ghiaccio nel centro del paese.
Matrimonio contadino a Castelrotto
Un must per tutti coloro che amano le tradizioni e i costumi è il matrimonio contadino a Castelrotto. Lo sapevate che nei tempi passati i matrimoni si festeggiavano nei mesi invernali perché in estate c’era troppo lavoro da fare sui prati e sui campi? Ed è per questo motivo che la ricostruzione storica di un matrimonio contadino si festeggia proprio in inverno. Ad accompagnare il matrimonio contadino ci sarà la settimana "Hoazetkuchl", dedicata alle ricette tipiche dei banchetti nuziali.
Torneo invernale di golf
Giocare a golf sulla neve e rallegrarsi di un panorama mozzafiato: all’Alpe di Siusi tutti gli appassionati di golf potranno provare l’ebbrezza di questo evento speciale. Si gioca su 9 buche che hanno una lunghezza tra i 61 e i 1150 m. Con gli sci, snowboard o slitta si va di buca in buca.
Swing on Snow
È ormai tradizione: il festival musicale Swing on Snow propone musica folcloristica esperimentale. 8 giorni di concerti nelle baite e malghe all'Alpe di Siusi e nei paesi di Castelrotto, Siusi e Fiè ai piedi dello Sciliar e 8 band che trasformeranno l'Alpe di Siusi WinterMusicFestival in un evento indimenticabile.
Alto Adige Moonlight Classic Alpe di Siusi
Un evento speciale per tutti i fondisti è questa maratona sugli sci da fondo in una notte di luna piena. Chi desidera provare l'ebbrezza del fondo notturno da vicino può scegliere un tracciato lungo 36 chilometri oppure 20.
Schlern Games
Chi mostrerà il best trick? Lo Schlern Games Contest si presenta come Best-Trick Jibbing Snowboard Contest ed è aperto a tutti i rider.
Il Nastro Azzurro
La gara del Nastro Azzurro consiste in una combinazione alpina di discesa e slalom, non poteva che raccogliere consensi (anche fra i meno avvezzi alle gare). Il più veloce della categoria si aggiudicherà il Trofeo Nastro Azzurro.
martedì 16 ottobre 2012
Snowpark Awards 2012
Il King Laurin Snowpark all'Alpe di Siusi è nominato in due categorie:
Best Park
Il premio più ambito per celebrare il miglior snowpark 2012. Gestione generale, shaping, design, creatività, dimensioni, varietà di strutture e non solo: questi ed altri fattori dovranno essere presi in considerazione per nominare il miglior snowboard italiano del 2012.
Best Jib Line
Il Jibbing è un elemento fondamentale nello snowboard freestyle moderno ed è ormai una consuetudine trovare aree dedicate a questa specialità negli snowpark e negli skiresort. Un premio ideato per nominare il park italiano che ha realizzato la migliore area jibbing.
lunedì 24 settembre 2012
Le streghe dello Sciliar
Bisogna sapere che l'immenso dorso dello Sciliar è un luogo d'incontro molto amato dalle streghe che vi giungono da ogni dove a cavallo di una scopa. E proprio li, sul punto più alto che è il Petz, evocano forti temporali e lunghi giorni di maltempo.
A tal proposito, i vecchi dell'altipiano si ricordano ancora del povero Hansel che viveva in un maso ai piedi della montagna.
Una sera d'estate la moglie di Hansel stava prendendo l'acqua dal pozzo quando sentì uno strano sibilo. Non un filo di vento spirava e la strana quiete faceva presagire un violento temporale. Volse lo sguardo al cielo e scorse, tra le minacciose nubi, un'ombra volteggiare.
"Hansel" gridò la donna "corri, corri, vieni a vedere…"
L'uomo si precipitò immediatamente alla finestra e sgranando gli occhi al cielo nel punto indicato dalla moglie, esclamò: "Santi numi, quella è la Strega del tempo! Ah malefica, adesso ti sistemo io!"
In un batter d'occhio imbracciò il fucile, benedì i colpi con acqua santa, uscì sull'aia e mirò bene in alto… boom, boom.
Un urlo tremendo accompagnò l'eco degli spari: la strega era stata colpita e con un pesante tonfo cadde proprio ai loro piedi. Mamma mia, com'era ripugnante! La vista della strega fu tanto orrenda che il povero contadino, non reggendo allo spavento, stramazzò al suolo bianco come un cencio.
Molti anni passarono prima che il povero Hansel si riprendesse completamente, ma non dimenticò mai quella notte. Infatti, al sopraggiungere di ogni temporale, si barricava in casa piena di paura.
A tal proposito, i vecchi dell'altipiano si ricordano ancora del povero Hansel che viveva in un maso ai piedi della montagna.
Una sera d'estate la moglie di Hansel stava prendendo l'acqua dal pozzo quando sentì uno strano sibilo. Non un filo di vento spirava e la strana quiete faceva presagire un violento temporale. Volse lo sguardo al cielo e scorse, tra le minacciose nubi, un'ombra volteggiare.
"Hansel" gridò la donna "corri, corri, vieni a vedere…"
L'uomo si precipitò immediatamente alla finestra e sgranando gli occhi al cielo nel punto indicato dalla moglie, esclamò: "Santi numi, quella è la Strega del tempo! Ah malefica, adesso ti sistemo io!"
In un batter d'occhio imbracciò il fucile, benedì i colpi con acqua santa, uscì sull'aia e mirò bene in alto… boom, boom.
Un urlo tremendo accompagnò l'eco degli spari: la strega era stata colpita e con un pesante tonfo cadde proprio ai loro piedi. Mamma mia, com'era ripugnante! La vista della strega fu tanto orrenda che il povero contadino, non reggendo allo spavento, stramazzò al suolo bianco come un cencio.
Molti anni passarono prima che il povero Hansel si riprendesse completamente, ma non dimenticò mai quella notte. Infatti, al sopraggiungere di ogni temporale, si barricava in casa piena di paura.
giovedì 6 settembre 2012
Dolomiti: Escursioni con vista panoramica
Ritorna l'estate. Il tempo per il fine settimana promette bene con temperature massime fino ai 30°. Il tempo perfetto per avviarsi per una lunga escursione! I sentieri nelle Dolomiti offrono delle vedute da non perdere. 3 consigli per escursioni con panorami mozzafiato
Rifugio Alpe di Tires e Rifugio Bolzano
Questa escursione richiede una buona condizione per la sua lunghezza di ca. 19 chilometri. Punto di partenza è la stazione a monte della cabinovia Alpe di Siusi. Il sentiero conduce da Compaccio via la forcella dei Denti di Terrarossa al Rifugio Alpe di Tires e prosegue fino al Rifugio Bolzano. Per ritornare a Compaccio scegliamo il Sentiero dei Turisti.
Giro del Bullaccia
Il giro del Bullaccia conduce alla piattaforma panoramica "Engelrast" e da lì alla Croce Filln, alle panche delle streghe e alla Croce Goller. L'escursione circolare regala una vista panoramica a 360°.
Sentiero Federico Augusto
Il sentiero in onore dell'ultimo Re di Sassonia porta lungo le pareti meridionali del Gruppo del Sassolungo e porta dal Rifugio Sasso fino al Passo Sella. L'escursione offre un panorama reale.
Rifugio Alpe di Tires e Rifugio Bolzano
Questa escursione richiede una buona condizione per la sua lunghezza di ca. 19 chilometri. Punto di partenza è la stazione a monte della cabinovia Alpe di Siusi. Il sentiero conduce da Compaccio via la forcella dei Denti di Terrarossa al Rifugio Alpe di Tires e prosegue fino al Rifugio Bolzano. Per ritornare a Compaccio scegliamo il Sentiero dei Turisti.
Giro del Bullaccia
Il giro del Bullaccia conduce alla piattaforma panoramica "Engelrast" e da lì alla Croce Filln, alle panche delle streghe e alla Croce Goller. L'escursione circolare regala una vista panoramica a 360°.
 |
| © Alpe di Siusi Marketing/Francesca Monteforte |
Sentiero Federico Augusto
Il sentiero in onore dell'ultimo Re di Sassonia porta lungo le pareti meridionali del Gruppo del Sassolungo e porta dal Rifugio Sasso fino al Passo Sella. L'escursione offre un panorama reale.
lunedì 3 settembre 2012
Alpe di Siusi, escursioni e piaceri
Strudel o canederli, una merenda tipica o specialità mediterranee: la cucina altoatesina offre qualcosa per tutti i gusti. Le escursioni all'Alpe di Siusi e nei paesi di Castelrotto, Siusi e Fiè allo Sciliar sono all'insegna del piacere. Escursioni per buongustai
Gli amanti delle escursioni vanno di baita in baita e godono specialità tipiche altoatesine – dai canederli allo strudel alla zuppa di fieno. Un appuntamento da non perdere per tutti i gourmet è l'escursione culinaria da Siusi a San Osvaldo dedicata ai segreti del vero strudel altoatesino in data il 5 settembre.
Chi fa delle escursioni nelle Dolomiti non deve perdersi la tipica merenda, la "Brettljause" con lo speck, kaminwurz (salsiccia affumicata), formaggio, patate bollite con la buccia e altri piaceri per il palato.
 |
| © Alpe di Siusi Marketing/Stefano Locatelli |
Chi fa delle escursioni nelle Dolomiti non deve perdersi la tipica merenda, la "Brettljause" con lo speck, kaminwurz (salsiccia affumicata), formaggio, patate bollite con la buccia e altri piaceri per il palato.
venerdì 31 agosto 2012
Escursioni autunnali
L'autunno si fa sentire: la prossima settimana ci regala temperature piacevoli, ma le temperature in quota sono notevolmente in calo. Dopo il caldo degli ultimi giorni qualcuno non vede l'ora che arrivi l'autunno per fare qualche escursione in un paesaggio autunnale. Il 1 settembre inizia l'autunno meteorologico: ecco quattro suggerimenti per un'escursione nelle Dolomiti.
Castelrotto – Luogo di culto: Il colle
14 stazioni lungo il sentiero della pace portano sul Colle di Castelrotto, un antico luogo di culto. Questa facile escursione è un "must" per tutti coloro che amano il paese di Castelrotto. Da non perdere: godersi momenti di pace, di riflessione e di tranquillità!
Alpe di Siusi – Magia a 360°: L'anello del Bullaccia
Il giro del Bullaccia conduce alla piattaforma panoramica "Engelrast" e da lì alla Croce Filln fino alle panche delle streghe. Da qui si prosegue alla Croce Goller. L'escursione circolare è un'esperienza magica. Da non perdere: risposarsi sulle panche delle streghe!
Siusi – Sulle orme di un cavaliere: Il sentiero Oswald von Wolkenstein
Il sentiero Oswald von Wolkenstein è dedicato all’omonimo poeta e cavaliere. Lungo il sentiero incontriamo le due rovine legate alla vita e all’opera di Oswald von Wolkenstein: le rovine di Salego e di Castelvecchio. Da non perdere: una puntatina al libro delle saghe!
Fiè allo Sciliar – Piaceri autunnali: Il sentiero dei masi
Il sentiero dei masi conduce dal Castel Prösels alla Chiesetta di Santa Caterina. L'escursione affascina soprattutto per la bellezza del paesaggio e la ricchezza di flora e fauna. Da non perdere: törggelen!
Castelrotto – Luogo di culto: Il colle
14 stazioni lungo il sentiero della pace portano sul Colle di Castelrotto, un antico luogo di culto. Questa facile escursione è un "must" per tutti coloro che amano il paese di Castelrotto. Da non perdere: godersi momenti di pace, di riflessione e di tranquillità!
Alpe di Siusi – Magia a 360°: L'anello del Bullaccia
Il giro del Bullaccia conduce alla piattaforma panoramica "Engelrast" e da lì alla Croce Filln fino alle panche delle streghe. Da qui si prosegue alla Croce Goller. L'escursione circolare è un'esperienza magica. Da non perdere: risposarsi sulle panche delle streghe!
Siusi – Sulle orme di un cavaliere: Il sentiero Oswald von Wolkenstein
Il sentiero Oswald von Wolkenstein è dedicato all’omonimo poeta e cavaliere. Lungo il sentiero incontriamo le due rovine legate alla vita e all’opera di Oswald von Wolkenstein: le rovine di Salego e di Castelvecchio. Da non perdere: una puntatina al libro delle saghe!
Fiè allo Sciliar – Piaceri autunnali: Il sentiero dei masi
Il sentiero dei masi conduce dal Castel Prösels alla Chiesetta di Santa Caterina. L'escursione affascina soprattutto per la bellezza del paesaggio e la ricchezza di flora e fauna. Da non perdere: törggelen!
mercoledì 22 agosto 2012
DoloMiti
Sono molte le saghe e leggende che avvolgono le Dolomiti, patrimonio UNESCO. Le più famose abitanti sono le streghe dello Sciliar che hanno lasciato le proprie tracce in tutta l’area vacanze Alpe di Siusi. Luoghi mitici da scoprire lungo sentieri escursionistici.
La montagna-simbolo dell'Alto Adige, lo Sciliar, è noto anche come il luogo di incontro di streghe e fattucchiere. Ogni giovedì, le famosissime streghe si incontravano sullo Sciliar per preparare tremendi temporali – e per partecipare a riti e danze. Da Compaccio, il sentiero dei turisti porta sul massiccio dello Sciliar. Escursionisti in buone condizioni possono anche scegliere uno dei sentieri escursionistici provenienti dal versante di Fiè: il sentiero Schäufelesteig oppure il sentiero dei tronchi Prügelweg.
Prima di recarsi sullo Sciliar le streghe della zona usavano riposarsi sulle panche delle streghe sul Bullaccia. E anche gli escursionisti amano questo leggendario belvedere che offre panoramici a 360°. Un altro posto mitico si trova nel bosco di Tiosels poco al di sopra di Castelrotto: le sedie delle streghe, un altro luogo dove le streghe amavano riposarsi.
Il tour a piedi nudi, le sorgenti delle streghe, promette non solo figure mistiche ma anche spettacolari radure, le sorgenti di zolfo e molto altro ancora. Un'avventura per grandi e piccini!
La montagna-simbolo dell'Alto Adige, lo Sciliar, è noto anche come il luogo di incontro di streghe e fattucchiere. Ogni giovedì, le famosissime streghe si incontravano sullo Sciliar per preparare tremendi temporali – e per partecipare a riti e danze. Da Compaccio, il sentiero dei turisti porta sul massiccio dello Sciliar. Escursionisti in buone condizioni possono anche scegliere uno dei sentieri escursionistici provenienti dal versante di Fiè: il sentiero Schäufelesteig oppure il sentiero dei tronchi Prügelweg.Il tour a piedi nudi, le sorgenti delle streghe, promette non solo figure mistiche ma anche spettacolari radure, le sorgenti di zolfo e molto altro ancora. Un'avventura per grandi e piccini!
mercoledì 11 luglio 2012
Una volta nella vita …: 6 esperienze da non perdere nelle Dolomiti
Chi non li conosce? Le liste con le cose da fare e vivere una volta nella vita. Stiamo cercando delle destinazioni straordinarie, esperienze indimenticabili e avventure emozionanti. E il periodo migliore per nuove esperienze sono le vacanze.
- Prendere un volo in parapendio sopra le Dolomiti
- Tuffarsi nel Laghetto di Fiè in una notte di luna piena
- Scalare una vetta delle Dolomiti
- Dormire nel fieno dell'Alpe di Siusi
- Indossare un vestito medioevale e immaginarsi nobildonna o cavaliere
- Testare in anteprima le nuove scarpe da running del 2013
venerdì 6 luglio 2012
6 consigli per una giornata piovosa
Cosa fare nelle Dolomiti se piove? Passare un giorno di vacanza all'aperto sotto la pioggia o scegliere un'alternativa indoor? Con i nostri consigli il divertimento è assicurato.
Escursioni sotto la pioggia. Vi ricordate cosa ha detto l’esploratore britannico Sir Ranulph Fiennes? "There is no such thing as bad weather, only inappropriate clothing." (Non esiste il cattivo tempo, esistono solo vestiti inadeguati.) Mettetevi dei vestiti impermeabili e fate un'escursione sotto la pioggia!
Bouldering. Un'arrampicata senza corda su rocce o pareti artificiali significa divertimento puro. La Bouldering Hall a Telfen è aperta tutti i giorni dalle ore 10 alle 22.
Più tempo per i musei. Evitate la pioggia visitando il Museo della Scuola di Tagusa oppure il Museo Contadino che offre uno sguardo sulla vita dei contadini di un tempo.
Concerti serali e suoni classici. Dal Schlern International Music Festival ai Summer Classics e alla Festa di Musica di Camera: i festival musicali a Castelrotto, Siusi e Fiè allo Sciliar offrono qualcosa per ogni gusto.
Relax nel fieno. I bagni di fieno sono sinonimo di benessere alpino: sudare nel fieno fa bene ad anima e corpo.
Una cena romantica per 2. Non c'è di meglio di una bella cena a lume di candela per passare una serata d'estate piovosa.
Bouldering. Un'arrampicata senza corda su rocce o pareti artificiali significa divertimento puro. La Bouldering Hall a Telfen è aperta tutti i giorni dalle ore 10 alle 22.
Più tempo per i musei. Evitate la pioggia visitando il Museo della Scuola di Tagusa oppure il Museo Contadino che offre uno sguardo sulla vita dei contadini di un tempo.
Concerti serali e suoni classici. Dal Schlern International Music Festival ai Summer Classics e alla Festa di Musica di Camera: i festival musicali a Castelrotto, Siusi e Fiè allo Sciliar offrono qualcosa per ogni gusto.
Relax nel fieno. I bagni di fieno sono sinonimo di benessere alpino: sudare nel fieno fa bene ad anima e corpo.
Una cena romantica per 2. Non c'è di meglio di una bella cena a lume di candela per passare una serata d'estate piovosa.
giovedì 28 giugno 2012
Estate sportiva all'Alpe di Siusi
Per chi vuole tenersi in forma e vivere vacanze attive in stretto contatto con la natura, l'Alpe di Siusi e i paesi di Castelrotto, Siusi e Fiè allo Sciliar regalano molti momenti all'insegna dello sport.
L'evento clu dell'estate è l'Alpe di Siusi Running, una corsa lungo un percorso di 12,7 km. Per tutti coloro che vogliono testare in anteprima i nuovi modelli delle scarpe da running, l'appuntamento è per il fine settimana dal 20 al 23 luglio con Running Shoe Experience.
Le Dolomiti offrono ancora di più: potete scoprire il patrimonio mondiale UNESCO anche sulla sella di una mountain bike. Gli amanti delle due ruote possono scegliere tra percorsi facili adatti a tutta la famiglia o itinerari in bici più esigenti.
L'area vacanze Alpe di Siusi è un vero cult anche per il mondo alpinista e per tutti coloro che amano fare le escursioni. Tra le preferite, l'escursione che porta sullo Sciliar, montagna simbolo dell'Alto Adige.
Quando il corpo chiede refrigerio, recatevi al Laghetto di Fiè, uno bei più bei laghi balneabili di tutta l'Italia. Con una temperatura massima di circa 23° è il posto ideale per trascorrere una giornata d'estate.
Altre esperienze di grande fascino sono un volo in tandem, una partita di golf e una passeggiata a cavallo nella natura.
L'evento clu dell'estate è l'Alpe di Siusi Running, una corsa lungo un percorso di 12,7 km. Per tutti coloro che vogliono testare in anteprima i nuovi modelli delle scarpe da running, l'appuntamento è per il fine settimana dal 20 al 23 luglio con Running Shoe Experience.
L'area vacanze Alpe di Siusi è un vero cult anche per il mondo alpinista e per tutti coloro che amano fare le escursioni. Tra le preferite, l'escursione che porta sullo Sciliar, montagna simbolo dell'Alto Adige.
Quando il corpo chiede refrigerio, recatevi al Laghetto di Fiè, uno bei più bei laghi balneabili di tutta l'Italia. Con una temperatura massima di circa 23° è il posto ideale per trascorrere una giornata d'estate.
Altre esperienze di grande fascino sono un volo in tandem, una partita di golf e una passeggiata a cavallo nella natura.
lunedì 25 giugno 2012
Divertimento formato famiglia intorno all'Alpe di Siusi
L'estate in famiglia all'Alpe di Siusi regala emozioni indimenticabili. Il mese di luglio incomincia con le "Escursioni nel Parco naturale Sciliar-Catinaccio": grandi e piccini vanno alla scoperta delle Dolomiti, imparano a riconoscere i fiori dell'Alpe di Siusi, incontrano pipistrelli, partecipano alle olimpiadi nel parco naturale e si divertono alla festa campestre per i "Dolomites Junior Ranger".
Per vivere da vicino il mondo delle streghe dello Sciliar, l'appuntamento è per l'iniziativa "Streghe e magia all’Alpe di Siusi". Insieme a mamma e papà, i bambini si avviano per un'escursione guidata all'Alpe con la strega Martha e mostrano le loro abilità nel cucinare e preparare piatti da streghe e stregoni. A Castel Prösels si va alla ricerca di simboli magici e i piccoli possono immaginarsi nobildonne o cavalieri, indossando uno dei tanti vestiti medioevali. Un'altra esperienza magica promette la passeggiata notturna in caccia di fate e folletti sotto il cielo estivo di Castelrotto.
Chi ama gli animali non deve perdersi le settimane dedicate alla vita nei masi. I piccoli contadini si mettono sulle tracce di cavalli, mucche e galline. Quarto e ultimo appuntamento di "Un universo in fattoria" è presso il mulino Malenger dove i bambini scoprono come il grano si trasforma in farina.
martedì 19 giugno 2012
Le Dolomiti, 5 escursioni da non perdere
Lungo i castelli di Oswald von Wolkenstein. Il sentiero Oswald von Wolkenstein è un divertimento per tutta la famiglia. La passeggiata ci porta lungo le rovine di Castelvecchio e Salego, una volta residenza del cavaliere e poeta Oswald von Wolkenstein.
A piedi scalzi. Passando per le sorgenti di zolfo, ricche di figure intagliate, radure e paesaggi paludosi e grandi e piccini possono andare alla ricerca di tracce antiche. Scoprite anche voi le sorgenti delle streghe presso il rifugio Tirler all'Alpe di Siusi.
Alla scoperta delle Dolomiti. Il sentiero dei geologi nei pressi di Siusi si annovera tra le escursioni più interessanti da un punto di vista geologico dalla nascita delle Dolomiti ad oggi.
Una passeggiata per tutti. La semplice passeggiata intorno al Laghetto di Fiè è indicata per tutti: per famiglie con bambini piccoli e passeggini, per anziani e per persone disabili.
lunedì 11 giugno 2012
Estate all'Alpe di Siusi: 10 consigli per una magica estate
Escursioni e tour in mountain bike, tradizioni e Dolomiti. Ecco a Voi 10 consigli per un'estate all'Alpe di Siusi e dintorni.
Running Park Alpe di Siusi. In estate gli amanti della corsa percorrono molto volentieri i tracciati di lunghezza complessiva pari a 180 km.
Area Bike Val Gardena-Alpe di Siusi. Assieme all'area vacanze Val Gardena, l'area vacanze Alpe di Siusi grazie a 1000 km di percorsi e complessivi 33 tour rappresenta un vero e proprio paradiso per gli amanti della mountain bike.
Nuotare a 1.056 m di dislivello. A Fiè allo Sciliar si trova il laghetto più bello di tutto l'Alto Adige, il Laghetto di Fiè. Il Laghetto di Fiè è stato premiato più volte da Legambiente per l'alta qualità delle proprie acque.
Sedie delle Streghe & Panche delle streghe. Streghe e personaggi misteriosi risiedono tra le mitiche Dolomiti. Le Sedie delle Streghe a Castelrotto e le Panche delle Streghe all'Alpe di Siusi ne sono testimonianza.
Sulle tracce di un cavaliere. Tra le escursioni possibili da fare in Alto Adige a Siusi allo Sciliar ci si dirige sulle tracce del poeta e cavaliere Oswald von Wolkenstein: soprattutto per i bambini, il sentiero dedicato al bardo, che passa nei pressi delle rovine di Castel Salego e Castelvecchio, è un vero e proprio spasso.
Piacere a tutto tondo. All'Alpe di Siusi e nei paesi di Castelrotto, Siusi e Fiè allo Sciliar possono essere degustati canederli all'albiccocca, canederli allo speck e agli spinaci, al formaggio e molti altri ancora realizzati da mani esperte e perché no anche da voi!
Un universo in fattoria. Le famiglie imparano a conoscere in cinque masi differenti la vita e il lavoro dei contadini. Grandi e piccini scoprono tutto quello che c'è da sapere su cavalli, galline e bestiame, sui cereali e mulini.
Vacanza da sogno. Un hotel nell'area vacanze Alpe di Siusi, una vacanza al maso o agriturismo, un comodo appartamento – numerosi sono gli alloggi a disposizione dell'ospite, ritagliati sulle sue esigenze specifiche.
 |
| Alpe di Siusi © SAM/Zaffonato |
Rifugio Bolzano e Rifugio Alpe di Tires. L'escursione in direzione Rifugio Bolzano è tra le più famose di tutta l'area escursionistica in Alto Adige. Questa escursione di media difficoltà parte dalla cabinovia Alpe di Siusi, passando per il sentiero dei turisti giungendo infine alla montagna-simbolo, che come da leggenda è il luogo di ritrovo delle Streghe dello Sciliar. Chi invece desidera prolungare l'escursione può andare al Rifugio Alpe di Tires e di lì passando per la Cresta dei Denti di Terrarossa ritorna al punto di partenza. Le vedute sulle Dolomiti sono magnifiche.
Escursioni nel Parco Natuarale. In estate il Parco naturale Sciliar-Catinaccio offre tour guidati, che gettano uno scorcio nella storia geologica delle Dolomiti e nel mondo floreale e boschivo del Parco.
Escursioni nel Parco Natuarale. In estate il Parco naturale Sciliar-Catinaccio offre tour guidati, che gettano uno scorcio nella storia geologica delle Dolomiti e nel mondo floreale e boschivo del Parco.
Area Bike Val Gardena-Alpe di Siusi. Assieme all'area vacanze Val Gardena, l'area vacanze Alpe di Siusi grazie a 1000 km di percorsi e complessivi 33 tour rappresenta un vero e proprio paradiso per gli amanti della mountain bike.
Nuotare a 1.056 m di dislivello. A Fiè allo Sciliar si trova il laghetto più bello di tutto l'Alto Adige, il Laghetto di Fiè. Il Laghetto di Fiè è stato premiato più volte da Legambiente per l'alta qualità delle proprie acque.
Sedie delle Streghe & Panche delle streghe. Streghe e personaggi misteriosi risiedono tra le mitiche Dolomiti. Le Sedie delle Streghe a Castelrotto e le Panche delle Streghe all'Alpe di Siusi ne sono testimonianza.
Sulle tracce di un cavaliere. Tra le escursioni possibili da fare in Alto Adige a Siusi allo Sciliar ci si dirige sulle tracce del poeta e cavaliere Oswald von Wolkenstein: soprattutto per i bambini, il sentiero dedicato al bardo, che passa nei pressi delle rovine di Castel Salego e Castelvecchio, è un vero e proprio spasso.
Piacere a tutto tondo. All'Alpe di Siusi e nei paesi di Castelrotto, Siusi e Fiè allo Sciliar possono essere degustati canederli all'albiccocca, canederli allo speck e agli spinaci, al formaggio e molti altri ancora realizzati da mani esperte e perché no anche da voi!
Un universo in fattoria. Le famiglie imparano a conoscere in cinque masi differenti la vita e il lavoro dei contadini. Grandi e piccini scoprono tutto quello che c'è da sapere su cavalli, galline e bestiame, sui cereali e mulini.
Vacanza da sogno. Un hotel nell'area vacanze Alpe di Siusi, una vacanza al maso o agriturismo, un comodo appartamento – numerosi sono gli alloggi a disposizione dell'ospite, ritagliati sulle sue esigenze specifiche.
giovedì 7 giugno 2012
Night Thrill: Escursioni nel buio della notte
Quando arriva la notte ai piedi dello Sciliar e il paesaggio si presenta buio e misterioso, è il momento giusto per intraprendere una passeggiata notturna… Non solo per i più coraggiosi.
L'estate per famiglie nell'area vacanze Alpe di Siusi offre la possibilità di avviarsi per due passeggiate nel buio della notte. Con il programma "Escursioni nel Parco naturale Sciliar-Catinaccio" grandi e piccini osservano i pipistrelli. Al Laghetto di Fiè si può ammirare qualche esemplare e percepire il loro richiamo ad ultrasuoni. Varie sono le leggende create intorno a questi mammiferi notturni. A proposito di leggende: la strega Martha ne sa raccontare molte. Con il solo ausilio delle torce elettriche le famiglie scopriranno la notte fatata nei boschi, mentre la buona strega Martha racconterà le leggende delle Streghe dello Sciliar.
Tutto ciò che serve per partecipare alle passeggiate notturne è il vostro spirito da esploratore, un po’ di coraggio e curiosità.
L'estate per famiglie nell'area vacanze Alpe di Siusi offre la possibilità di avviarsi per due passeggiate nel buio della notte. Con il programma "Escursioni nel Parco naturale Sciliar-Catinaccio" grandi e piccini osservano i pipistrelli. Al Laghetto di Fiè si può ammirare qualche esemplare e percepire il loro richiamo ad ultrasuoni. Varie sono le leggende create intorno a questi mammiferi notturni. A proposito di leggende: la strega Martha ne sa raccontare molte. Con il solo ausilio delle torce elettriche le famiglie scopriranno la notte fatata nei boschi, mentre la buona strega Martha racconterà le leggende delle Streghe dello Sciliar.
Tutto ciò che serve per partecipare alle passeggiate notturne è il vostro spirito da esploratore, un po’ di coraggio e curiosità.
giovedì 24 maggio 2012
Sotto il cielo azzurro delle Dolomiti
Con queste temperature estive si pensa alle attività outdoor come fare delle escursioni, andare in mountain bike, correre o nuotare. Ma anche le serate e le notti estive hanno molto da offrire.
Open Air dei Kastelruther Spatzen. L'Open Air del gruppo di musica popolare è un appuntamento fisso nel calendario delle manifestazioni di Castelrotto. Un evento da non perdere.
Silenzi d'Alpe. L'incontro naturale all’insegna dell’ombra offre un programma ricco e variato con escursioni, colloqui e un concerto al pianoforte.
Un'arena all'aperto. Per tutti gli amanti delle discipline outdoor l’area vacanze Alpe di Siusi è un terreno da sogno. Chi percorre l'Alpe di Siusi in mountain bike può godersi un panorama mozzafiato. Andare in parapendio, nuotare al Laghetto di Fiè, giocare a golf e cavalcare all'aperto ne completano l'offerta.
Spettacolo equestre in onore di Oswald. Il primo fine settimana di giugno è dedicato alla Cavalcata Oswald von Wolkenstein che nel 2012 festeggia i 30 anni.
I mercati nei paesi ai piedi dello Sciliar. I mercati delle pulci, i mercati settimanali e i mercati contadini offrono prodotti tipici e freschi direttamente dai masi, accessori, abbigliamento e scarpe – e un'esperienza di shopping all'aria aperta.
Notti estive. I nottambuli non possono perdersi le notti estive a Castelrotto, Siusi e Fiè allo Sciliar: partecipate a un’escursione notturna, alla serenata nella luce della luna o a una festa notturna con fuochi d'artificio.
Silenzi d'Alpe. L'incontro naturale all’insegna dell’ombra offre un programma ricco e variato con escursioni, colloqui e un concerto al pianoforte.
lunedì 7 maggio 2012
20 maggio: Giornata internazionale dei musei in Alto Adige
Il 20 maggio i musei dell'Alto Adige apriranno le loro porte e inviteranno alla Giornata internazionale dei musei dedicata al tema "Musei in un mondo che cambia". In totale, 46 musei e collezioni parteciperanno alla Giornata internazionale dei musei, tra i quali anche il Museo del Contadino del Maso Tschötscher a San Osvaldo e il Museo della Scuola di Tagusa.
Il Museo del Contadino – Maso Tschötscher. All'insegna del motto "…come 50 anni fa" dalle ore 13 in poi verranno mostrati e spiegati ai visitatori gli strumenti di lavoro contadini ed artigianali usati in passato. Testimoni racconteranno della vita religiosa e quotidiana dell'epoca.
Il Museo della Scuola di Tagusa. Grandi e piccini potranno rivivere la vita scolastica di un piccolo paese dal periodo fascista fino ai giorni nostri.
Maggiori informazioni
Il Museo della Scuola di Tagusa. Grandi e piccini potranno rivivere la vita scolastica di un piccolo paese dal periodo fascista fino ai giorni nostri.
Maggiori informazioni
giovedì 26 aprile 2012
Christian Balduzzo vince il concorso fotografico "Alpe di Siusi Winter"
La community di Facebook ha votato: il vincitore del concorso fotografico è Christian Balduzzo. Il vincitore potrà passare un fine settimana per due persone nell'area vacanze Alpe di Siusi.
 |
| L'immagine vincitrice di Christian Balduzzo: l'Alpe di Siusi con Sasso Lungo e Sasso Piatto |
lunedì 23 aprile 2012
Offerte estive
Per le famiglie: Vacanze passate insieme alla strega Martha promettono dei momenti magici quando genitori e bambini scoprono insieme il mondo delle Streghe dello Sciliar. Se amate gli animali, non perdetevi le avventure presso i masi dell'area vacanze Alpe di Siusi. E i piccoli e grandi ricercatori partono per un'escursione nel Parco naturale Sciliar-Catinaccio.
Per gli sportivi: Per coloro che amano lo sport ci sono le nostre offerte vacanze all'insegna delle escursioni e della mountain bike. Una vacanza in sella o un'escursione di rifugio in rifugio, un'intera settimana o un week-end lungo, i nostri pacchetti accomunano l'amore per lo sport e quello per le emozioni forti.
Per i buongustai: In autunno è tempo di "Törggelen" e tempo per una vacanza golosa – con un'escursione culinaria, una degustazione di vino al buio e un bagno di fieno. E anche momenti romantici per le coppie non mancheranno di certo.
martedì 27 marzo 2012
martedì 20 marzo 2012
La stagione invernale si sta concludendo: ecco le offerte
Grazie a DolomitiSuperKids e DolomitiSuperSun gli amanti dello sci chiudono in bellezza la stagione invernale e si godono lo splendore delle Dolomiti come Patrimonio Mondiale Naturale UNESCO.
lunedì 19 marzo 2012
Concorso fotografico "Alpe di Siusi Winter"
Partecipate al nostro concorso fotografico dedicato all'inverno e avrete l'opportunità di vincere un weekend per 2 presso l'area vacanze Alpe di Siusi. Originale e bizzarra, paesaggi e volti, Castelrotto, Siusi, Fiè e Alpe di Siusi: a voi la scelta! Per partecipare basta inviare un massimo di 6 foto di Castelrotto, Siusi, Fiè o dell'Alpe di Siusi e i vostri dati anagrafici al nostro indirizzo e-mail info@alpedisiusi.info.
mercoledì 14 marzo 2012
lunedì 12 marzo 2012
venerdì 2 marzo 2012
Red Bull Jib-Ski Kings
I rider non avranno a disposizione grandi strutture per i loro trick ma la loro creatività sarà stimolata da ostacoli "naturali", quali ad esempio le irregolarità del suolo, i cambi di pendenza e i rail naturali.
Iscrizioni sul sito www.redbull.it/jibskikings
mercoledì 11 gennaio 2012
I fondisti statunitensi s'allenano all'Alpe di Siusi
Intervista all'allenatore della squadra statunitense di fondo Chris Grover
Come si svolge l'allenamento all'Alpe di Siusi?
Gli atleti si stanno riposando dopo il Tour de Ski e si allenano 3 ore al giorno. La prossima settimana ci saranno altre gare e dopo ritorneremo all'Alpe di Siusi per un paio di giorni.
È il Suo primo camp d'allenamento all'Alpe di Siusi?
Per me, sì, ma alcuni degli atleti sono già stati all'Alpe per allenarsi, per esempio per prepararsi agli Giochi Olimpici di Torino.
E gli atleti di dove vengono?
Vengono un po' da tutti gli Stati Uniti: dall'Alaska, dal Nordovest, dal New England, dal Vermont, dal Colorado, dal Minnesota, dal Midwest e così via.
Le piace l'Alpe di Siusi?
È molto rilassante qui e ci troviamo proprio bene. Il paesaggio è fantastico e l'Alpe di Siusi è uno dei posti più belli al mondo. È proprio bella.
E che cosa Le piace dell'Alto Adige?
L'Alto Adige ha di tutto: cibo e vini buoni, il miglior cappuccino che abbia mai bevuto, gente accogliente e molte ore di splendido sole.
Pensa di ritornare all'Alpe di Siusi?
Sì, certamente. Ritornerò in estate per fare qualche escursione all'Alpe e per esplorare l'area.
Grazie mille per l'intervista. Le auguriamo un indimenticabile soggiorno all'Alpe di Siusi.
Per vedere qualche immagine dell'allenamento e dell'Alpe di Siusi, visitate il Blog FasterSkier.
Come si svolge l'allenamento all'Alpe di Siusi?
Gli atleti si stanno riposando dopo il Tour de Ski e si allenano 3 ore al giorno. La prossima settimana ci saranno altre gare e dopo ritorneremo all'Alpe di Siusi per un paio di giorni.
È il Suo primo camp d'allenamento all'Alpe di Siusi?
Per me, sì, ma alcuni degli atleti sono già stati all'Alpe per allenarsi, per esempio per prepararsi agli Giochi Olimpici di Torino.
E gli atleti di dove vengono?
Vengono un po' da tutti gli Stati Uniti: dall'Alaska, dal Nordovest, dal New England, dal Vermont, dal Colorado, dal Minnesota, dal Midwest e così via.
Le piace l'Alpe di Siusi?
È molto rilassante qui e ci troviamo proprio bene. Il paesaggio è fantastico e l'Alpe di Siusi è uno dei posti più belli al mondo. È proprio bella.
E che cosa Le piace dell'Alto Adige?
L'Alto Adige ha di tutto: cibo e vini buoni, il miglior cappuccino che abbia mai bevuto, gente accogliente e molte ore di splendido sole.
Pensa di ritornare all'Alpe di Siusi?
Sì, certamente. Ritornerò in estate per fare qualche escursione all'Alpe e per esplorare l'area.
Grazie mille per l'intervista. Le auguriamo un indimenticabile soggiorno all'Alpe di Siusi.
Per vedere qualche immagine dell'allenamento e dell'Alpe di Siusi, visitate il Blog FasterSkier.
lunedì 2 gennaio 2012
Inverno all'Alpe di Siusi: I nostri 5 consigli
Dolci piste per principianti e per famiglie. E anche per questa stagione l'Alpe di Siusi è stata scelta come una delle mete preferite di grandi e piccini di tutto l'arco alpino. I più piccini poi vengono coccolati non solo in pista, ma anche nell'asilo-neve e nei funpark.
Caldi ritmi e note coinvolgenti. Tutto ciò è Swing on Snow. Band e musicisti provenienti da Germania, Austria, Italia, Svizzera, Slovenia, Francia e Gran Bretagna fanno risuonare nell'ambito di Swing on Snow presso l'area vacanze Alpe di Siusi le loro interpretazioni individuali della musica popolare e folk.
80 chilometri di piste da fondo. Un vero e proprio paradiso per gli amanti del fondo. Perché non provare l'impegnativa pista Giogo, oppure una delle piste che circondano l'area oppure misurarsi con i grandi del fondo alla gara di fondo Moonlight Classic?
Red Bull Jib Ski Kings. Il mondo del freestyle s'incontra all'Alpe di Siusi per incoronare il Jiibing King in data 10 marzo 2012.
Romantica Alpe. Un'offerta vacanza all'insegna di romanticismo e relax… con un rigenerante bagno di fieno, una gita in carrozza notturna tra gli ampi panorami dell'Alpe di Siusi e una cena a lume di candela dal sapore "alpino".
Caldi ritmi e note coinvolgenti. Tutto ciò è Swing on Snow. Band e musicisti provenienti da Germania, Austria, Italia, Svizzera, Slovenia, Francia e Gran Bretagna fanno risuonare nell'ambito di Swing on Snow presso l'area vacanze Alpe di Siusi le loro interpretazioni individuali della musica popolare e folk.
80 chilometri di piste da fondo. Un vero e proprio paradiso per gli amanti del fondo. Perché non provare l'impegnativa pista Giogo, oppure una delle piste che circondano l'area oppure misurarsi con i grandi del fondo alla gara di fondo Moonlight Classic?
Red Bull Jib Ski Kings. Il mondo del freestyle s'incontra all'Alpe di Siusi per incoronare il Jiibing King in data 10 marzo 2012.
Romantica Alpe. Un'offerta vacanza all'insegna di romanticismo e relax… con un rigenerante bagno di fieno, una gita in carrozza notturna tra gli ampi panorami dell'Alpe di Siusi e una cena a lume di candela dal sapore "alpino".
Iscriviti a:
Post (Atom)